難以分類...

白先勇的臺北人，不是現下的台北，是一群無法拋開過去，又不能真正活在當下的人們。

老實說我看的時候還滿小的，印象中是二哥要寫讀書心得，書單中有這本，於是我伯伯便買了（他覺得值得買）。結果事實上都是我在看。我想我是個土生土長的臺北人，看看書裡的臺北人是如何好了，結果當然和我想的不同。看完幾篇後，心想這真的是台北嗎？怎麼會如此幽暗！現在看可能較能理解吧！

好，現在回歸主題－－孤戀花。

看了原著小說、１９８５年陸小芬主演還有近期袁詠儀、李心潔、蕭淑慎、庹宗華演的電影及電視劇。

兩種版本都把五寶和林三郎喜歡的歌女白玉樓融合，８５年版的好像就叫白玉。而且下場也不像原著裡那麼慘，滿嘴塗滿了鴉片，眼睛瞪得老大，做鬼向華三尋仇去。

白玉與三郎相戀，無奈兩人被戰火分離，原本白玉是逃出來了，但沒看到雲芳姐又衝回火場，反而因此喪命。

五寶是愛三郎的，但是自己是無法離開阿姐的，因此狠心與三郎別離，回到雲芳身邊，想不到因此鬱鬱而終。

娟娟的部分全都一樣的悲苦。脖子上發瘋母親的咬痕像是一條枷鎖緊緊纏繞著她，又被禽獸父親那樣的對待，對命運無奈但也只有順從，而後又被柯老雄看上，開始注射毒品。到了中元節，終於出了事。所有一切不好的回憶都湧上來。眼前施予獸行的人彷彿就是父親，娟娟拿起發燙的熨斗，瘋狂的砸呀砸，把柯老雄的頭砸碎。她完全瘋了，被帶到了瘋人院，只是臉上笑容反而沒那麼愁苦了。在原著裡五寶死的悽慘，有著深深的恨意，要向華三復仇，而這股恨意在中元節似乎結合到娟娟身上，讓她對自己悲慘的命運有了最大的反擊、最大的爆發，而後失序了，但似乎沒有所謂的苦樂了。

雲芳，一直是貫穿整著故事的人物，說著她身旁先後兩個女孩的遭遇。她感覺到五寶和娟娟一樣的愁苦，當然她也想保護她們，只是一切能無法改變。難道真的像娟娟說的這都是命嗎？是怎樣都無法改變的。

１９８５年的版本很幸運的在公視看到，之前公視星期六晚上九點會播放老電影，剛好看到這部，不過當時看是抱著輕鬆愉悅的心情來看。一來因為小說是很久以前看的劇情忘了，二來是白玉和三郎相遇時看起來很開心阿，誰知會被無情戰火破壞了呢？娟娟的命運雖悲苦，但看的時候不會覺得太過沉重，毒癮發作的時候好可怕，大爆發後回歸到臉上一個最純淨的笑容。反而像是得到一種解脫。

較新的版本，老實說我原來就很想看，也滿喜歡的，可是不得不說看了真的覺得好沉重，而且悶悶的，從一開始看就無法帶著輕鬆的心情看，隨後越來越種越來越重，看到娟娟爆發後心情還是無法放鬆。好像整齣戲都壓抑著，劇中人物從來不會有開心笑的時候。不過比較特別的是，這版本把雲芳的情感表達的較強烈，書裡沒有明確的說出是姐妹情還是愛情，這齣很明顯的說出是愛情，更加令人心疼。

電視劇版本相對而言真的比較隴長，上海的劇情好多，而且有點慢，台灣的部分相對得較明確也較快。而且如果照原著看來，到台北以後才是主軸，過去則是穿插的回憶，和當下的經歷交錯著。

會想找新版來看，只要是想看袁詠儀，不過芸芳這個腳色真的只能以無奈、無奈，還是無奈來形容。

庹宗華的三郎也很棒！對舊版的三郎印象有點淺耶！

終於打完了！